Carlin entrega uma piada e uma verdade na mesma frase.

Esforço subvalorizado. O trabalho que vem antes do resultado visível é o trabalho que ninguém celebra. A gente nota o lançamento, a promoção, o corpo, a marca. A gente não nota os anos que pagaram por isso.

Transformação. A transição de lagarta para borboleta é um dos atos mais extremos de tornar-se da natureza. A maioria das vidas bem-sucedidas tem sua própria versão: longos trechos de mudança silenciosa, desajeitada, não-fotografável.

A atração da sociedade pelo belo. Borboletas chamam o olho. A publicidade flui para o que é bonito e fácil de compartilhar. A fase anterior, menos fotogênica, é pulada na história.

Reconhecimento vs. mérito. Existe um vão entre quem leva o crédito e quem fez o trabalho. As lagartas de qualquer campo, as pessoas que sustentaram a linha por anos antes do avanço, costumam ser invisíveis no comunicado.

Paciência e perseverança. A lagarta não tem promessa de virar borboleta. Ela simplesmente continua. Fé no processo, mesmo sem resultado garantido, é o que eventualmente produz o resultado.

Subjetividade do sucesso. O que parece sucesso de fora costuma ser apenas uma fase de um arco muito mais longo. Cada fase tem seu próprio valor, mesmo quando ninguém está olhando.

Dualidade da existência. Beleza e luta, sucesso e esforço, reconhecimento e obscuridade coexistem na mesma vida. Honre as duas metades.

Se você ainda está na fase de lagarta, isso não é um fracasso. É só a parte da história que ninguém está filmando ainda.