A passagem da arena de Roosevelt é a companheira natural da frase de Aristóteles sobre crítica. Aristóteles te diz por que a crítica é inevitável. Roosevelt te diz por que ela não importa.

O crítico não conta. Não porque críticos estejam errados, e não porque o feedback deles não tenha valor. Às vezes tem. O ponto é mais duro: o papel do crítico é estruturalmente menor do que o de quem faz o trabalho.

Não existe estátua em cidade alguma para um crítico famoso. As estátuas são de quem tentou algo, à vista, sob risco de falhar. A assimetria é permanente.

Cujo rosto está marcado de pó, suor e sangue. Não é linguagem lisonjeira. Roosevelt está nomeando o custo. Estar na arena significa estar visivelmente imperfeito, visivelmente cansado, visivelmente afetado pela luta. Você não consegue ser elegante e estar dentro ao mesmo tempo.

Se você quer uma vida limpa, intocada, fotogênica, a arena não é para você. Não há nada de errado nisso. Mas você também não ganha a satisfação.

Que se esforça com bravura. O verbo é esforçar-se, não vencer. O crédito é por tentar, não pelo resultado. Roosevelt é preciso. O triunfo é real se vier, mas o crédito não depende dele.

Falha ousando muito. É a linha que liberta a maioria das pessoas. O enquadramento da nossa cultura é que a tentativa falhada é pior do que nenhuma tentativa. Roosevelt diz o oposto: a tentativa falhada é estruturalmente maior do que a não-tentativa segura, sempre.

Se você se preocupa em ser criticado por tentar, leia esta passagem em voz alta uma vez por semana. Depois volte para a arena.